“È questa sirena, risultante sin dal suo apparire assurda e incomprensibile nel mondo lampedusiano, che oggi Reale analizza con i sofisticati e sensi­bilissimi strumenti junghiani. Così Lighea, dalla sua lettura, diviene un ipogeo, un profondo scavo archeologico o, ci si passi il termine, archetipologi­co, in quel sepolto mondo arcaico, primigenio, mitico della parte orientale del Siciliano; e dall’ipogeo, sorprendentemente – abituati come siamo alle analisi critiche “superficiali”, sia pure raffinate come le semiologiche o strutturali – vengono alla luce, alla coscienza, frammenti, cocci, reperti, sim­boli insospettabili, che magistralmente ricostrui­scono non solo la bellezza e l’armonia del raccon­to lampedusiano, ma anche il grande Racconto let­terario e umano siciliano.

L’archeologo o l’archetipologo Reale si cala sino in fondo nello scavo, si immedesima e coinvolge nel mondo e nei segni che man mano va scoprendo, come il professor La Giura nei segni più riposti dei dialetti jonici. E la sua relazione allora si fa memo­ria, narrazione in cui le scoperte, i temi, gli spunti appaiono, spariscono per poi ritornare: un raccon­to che ha insomma l’andamento della Sirena. E la cornice, il supporto scientifico e probatorio è relegato giustamente ai margini, alle sostanziose note che sostengono la pagina. Se è vero, come sostiene Hillman, che la pratica analitica non è altro che poiesis, questa di Reale lo è pienamente”.

Dalla Prefazione di Vincenzo Consolo